Q: I've created a conference and redirected my number to it, but I only seem to be able to connect to it one call at a time.
A: You should enable simultaneous calls for your account. In TELEPHONY section choose "options" -> "simultaneous calls" and set required call duration.
More information about simultaneous calls